1 00:02:05,260 --> 00:02:06,260 Bay Charles. 2 00:02:08,259 --> 00:02:09,259 Nefes yok. 3 00:02:09,979 --> 00:02:12,620 Madeleine, bana hizmet ver tam olarak 15 dakika fırına koyun. 4 00:02:12,660 --> 00:02:13,339 Daha fazla yok. 5 00:02:13,340 --> 00:02:15,020 Onun için onları teyzeme götüreceksin çalar saat. 6 00:02:15,560 --> 00:02:17,320 Ve kesinlikle ona öyle olduğumu söyleme. burada. 7 00:02:46,730 --> 00:02:48,510 Kruvasanlarınız çok iyiydi. Charles. 8 00:02:56,690 --> 00:03:02,450 Geldiğinden beri ne kadar zaman geçti? Yapmıyorsun İyi değil misin? Bir boğaz ağrısı beni bekliyor. 9 00:03:04,210 --> 00:03:05,550 Doğal olarak tüm yol boyunca dörtnala koştu gece. 10 00:03:06,770 --> 00:03:08,170 Madeleine seni çok çekici buldu. 11 00:03:09,450 --> 00:03:11,010 seni bir kafa olarak buldum Parisli. 12 00:03:12,890 --> 00:03:14,130 Neredeyse bir yıl önce. 13 00:03:15,470 --> 00:03:16,470 Bir yıl. 14 00:03:17,130 --> 00:03:18,910 Seni yarattığımdan beri zaten bir yıl oldu kruvasanlar. 15 00:03:22,370 --> 00:03:24,570 Bir-iki saat uyuyacağım. 16 00:03:24,910 --> 00:03:26,610 Gündüz uyuyan, ölümünü görür. 17 00:03:27,430 --> 00:03:28,430 Kalkacaksın. 18 00:03:28,930 --> 00:03:29,930 Angina ya da değil. 19 00:03:30,730 --> 00:03:32,190 Zil beş dakika sonra çalacak. 20 00:03:32,830 --> 00:03:34,890 Biliyorsun ben hâlâ çok yemekler konusunda katı. 21 00:03:35,310 --> 00:03:36,310 Hadi, acele et. 22 00:04:16,140 --> 00:04:16,699 Ah, Bay. 23 00:04:16,700 --> 00:04:17,779 Leroy geri geldi. 24 00:04:18,019 --> 00:04:19,740 Sonunda sadece o değil yeryüzünde. 25 00:04:22,160 --> 00:04:23,160 Merhaba babam. 26 00:04:23,620 --> 00:04:24,620 Günaydın. 27 00:04:25,600 --> 00:04:29,540 Daha önce çaldığınız füg Zaman planlandığı gibi değildi. 28 00:04:30,140 --> 00:04:31,280 Çok hızlı. 29 00:04:32,020 --> 00:04:35,560 Ne kadar hızlı? bekliyoruz birisi ? O asla içeride değil 30 00:04:35,660 --> 00:04:37,400 henüz. Evet Bayan Leroy. 31 00:04:37,840 --> 00:04:40,200 hakkında bir şeyler duymuş olmalısın Başkan Leroy. 32 00:04:40,480 --> 00:04:44,080 Benim için mülkiyet meselelerini o halletti Geçmişte vatandaşlar. Meyvesine 33 00:04:44,080 --> 00:04:46,000 Başrahip cesurca onu aramaya gitti. O duymadım. 34 00:04:47,880 --> 00:04:52,760 Bu benim hatam. 35 00:04:53,560 --> 00:04:56,760 Dün ona söyledim, bu yaşta ben Günde en az üç fersah yürüdüm. 36 00:04:56,760 --> 00:04:59,180 egzersiz hepsinden çok daha iyiydi diğer gençler. 37 00:04:59,760 --> 00:05:01,200 Ama bu küçük her şeyi aşırıya kaçıyor. 38 00:05:01,580 --> 00:05:03,100 Konuşmadan önce düşünmeliydim. 39 00:05:04,560 --> 00:05:06,540 Ormanda kaybolmuş olmalı. buna değer Oraya gitsem iyi olur. 40 00:05:15,340 --> 00:05:17,860 Eğer açarsan soğuyacaksın büyük ağız. Ama benim metresim 41 00:05:17,860 --> 00:05:19,160 kayıp. Onu arayalım. 42 00:06:20,780 --> 00:06:22,160 Madame de la Palme endişeliydi. 43 00:06:23,420 --> 00:06:24,420 Yeğenim var. 44 00:06:27,180 --> 00:06:30,780 Kayıp mı oldun? Hayır, bir tane yaptım uzun yürüyüş. 45 00:06:42,180 --> 00:06:46,940 Paris'te yenilikler neler? hakkında konuşuyoruz Bay'ın kayıp yanılsamalarını uyarlayın. 46 00:06:46,940 --> 00:06:47,940 Panzac. 47 00:06:49,690 --> 00:06:52,790 Kocanızdan sizi oraya götürmesini isteyin. İngiltere'den döndüğünde. 48 00:06:53,290 --> 00:06:55,050 Kral Londra'da. 49 00:06:55,850 --> 00:06:57,030 Orada savunma yapacak. 50 00:06:57,830 --> 00:06:59,830 Kayıp resim meseleleri için. 51 00:07:00,570 --> 00:07:01,770 Herkes için değil. 52 00:07:02,950 --> 00:07:05,350 O içimizdeki her şeyi talep etti uçtuk. 53 00:07:05,970 --> 00:07:07,450 Louvre'u boşaltırdık. 54 00:07:09,230 --> 00:07:11,870 alacak bir beyefendi olmak isterdim mektupların. 55 00:07:12,330 --> 00:07:14,510 Onunlayken hep gülümsüyorsun yaz. 56 00:08:08,830 --> 00:08:15,370 Dört yapraklı bir yonca! Sen oradasın inan babam? Bol miktarda var 57 00:08:15,370 --> 00:08:17,210 burası dört yapraklı, dolu mutluluk. 58 00:08:17,830 --> 00:08:19,910 Ben mutluluğun olduğuna inanıyorum her zaman bir karardır. 59 00:08:20,430 --> 00:08:22,110 Hiçbir zaman benimkilerden birini bulamadım hayat. 60 00:08:54,120 --> 00:08:57,660 Yarın bize kruvasan yapacaksın Sabah ? Seni ne mutlu ediyorsa, 61 00:08:57,660 --> 00:09:02,000 teyze. Bunu biberle yapmak zorunda kalacaksın Başrahip, geçen seferki gibi. 62 00:09:02,400 --> 00:09:04,660 Ah evet Kont, ah evet. 63 00:09:05,160 --> 00:09:06,160 Söz verildi. 64 00:09:45,390 --> 00:09:48,430 Kızgınsın bebeğim. Yapabileceksin bu şakayı çocuklara bağışlayın, 65 00:09:48,510 --> 00:09:51,850 ama siz madam, bu yaşta... 66 00:09:51,850 --> 00:10:01,450 Ama 67 00:10:01,450 --> 00:10:02,450 Kimseyi beklemiyorum. 68 00:10:14,090 --> 00:10:15,090 Sadece geçiyorum. 69 00:10:15,570 --> 00:10:16,570 Flora. 70 00:10:17,430 --> 00:10:20,490 Crécy'de olmam bekleniyor, ama eğer geçersen sana bir öpücük vermeden yakınlaş. 71 00:10:21,590 --> 00:10:22,770 Ve eski arkadaşlarıma. 72 00:10:24,390 --> 00:10:25,390 Bay Başrahip. 73 00:10:25,990 --> 00:10:26,949 Bayan Kral. 74 00:10:26,950 --> 00:10:28,010 Bayan Kral. 75 00:10:28,350 --> 00:10:29,770 Markiz de Saint-Gilles. 76 00:10:38,710 --> 00:10:41,650 Périgord'ların verdiği baloda yaşlı adam Beaumont bir gözünü kaybetti. 77 00:10:42,860 --> 00:10:46,380 Talran'ın dediği gibi hayat eğer olmasaydı katlanılabilir 78 00:10:46,760 --> 00:10:51,340 Zafer! Küçük hediyelerim. 79 00:10:53,760 --> 00:10:56,860 Fabrikaların son ürünü Gaston Crgneux. 80 00:10:57,520 --> 00:10:59,400 Ah, çok hoş. 81 00:10:59,900 --> 00:11:00,900 TEŞEKKÜRLER. 82 00:11:01,920 --> 00:11:03,580 O nasıl? İYİ. 83 00:11:04,760 --> 00:11:07,440 Peki ne zaman evleniyorsun? Yakında. 84 00:11:07,920 --> 00:11:10,640 Ama kendini o kadar kaptırmış ki iş. Daha yeni bir maden satın aldı. 85 00:11:11,840 --> 00:11:14,740 Kömür ve paçavra, yapamaz her şeyi yapma. 86 00:11:17,540 --> 00:11:18,540 İyi akşamlar kızlar. 87 00:11:21,300 --> 00:11:22,860 Benden daha hızlı yaşlandın. 88 00:11:36,140 --> 00:11:37,880 Kampanya işinize yaramıyor, biz derdim. 89 00:11:40,780 --> 00:11:41,780 Zorladın. 90 00:11:43,840 --> 00:11:46,160 Her iki durumda da endişelenmenize gerek yok ya sen, her şeyi ayarladım. 91 00:11:46,460 --> 00:11:48,160 Aferin, hiç vakit kaybetmedin. 92 00:11:48,680 --> 00:11:50,460 Adalet ya şimdi ya da asla. 93 00:11:51,600 --> 00:11:52,700 Bakan bana deli oluyor. 94 00:11:57,480 --> 00:11:59,480 Biraz daha aşağıda, sağa. 95 00:12:00,380 --> 00:12:01,840 TEŞEKKÜRLER. Düellolarınız yeterli. 96 00:12:03,340 --> 00:12:05,400 Bu biraz kocaları uğurlamak gibi bir şey daha iyi bir dünyada. 97 00:12:06,740 --> 00:12:08,760 Bu salak nasıl tutulacağını bilmiyordu silah. 98 00:12:09,930 --> 00:12:14,290 Ona bir kurşun sıkmak istedim koluna takıldı ve onu yakaladı 99 00:12:14,290 --> 00:12:15,290 tam kalp. 100 00:12:16,690 --> 00:12:19,830 Her iki durumda da, bir hizmet hizmete değerdir diğeri ve sana ihtiyacım var. 101 00:12:20,550 --> 00:12:21,550 Ah. 102 00:12:26,210 --> 00:12:28,530 Beni hayal kırıklığına uğratsan daha iyi olur. eve geliyorum Paris'te. 103 00:12:29,630 --> 00:12:30,630 Elveda, servet. 104 00:12:31,890 --> 00:12:32,890 Hayır aşkım. 105 00:12:34,650 --> 00:12:38,150 Peki ne yapmalıyım? Kaza avlanmak mı? 106 00:12:38,760 --> 00:12:42,400 Arabası vadide mi? Hayır, artık yok bu kadar ince. 107 00:12:43,180 --> 00:12:46,500 Onu canlı istiyorum, benim ve ben 'sahip olacak. 108 00:12:47,600 --> 00:12:53,280 O senden daha az yetenekli bir aşık ama madenler, fabrikalar, bizim 109 00:12:53,280 --> 00:12:54,280 gelecek garantili. 110 00:12:55,540 --> 00:13:00,820 Senin yerine kimi getiriyor? Peki, tek tek küçük hanım manastırdan çıkıyor, 111 00:13:00,820 --> 00:13:01,820 Volnay'dan. 112 00:13:05,400 --> 00:13:07,500 Isabelle! Isabelle. 113 00:13:09,160 --> 00:13:10,540 Engellemek için her şeyi yaptım nişan. 114 00:13:11,400 --> 00:13:12,400 Başaramadım. 115 00:13:13,360 --> 00:13:15,900 Erdem şüphesiz çok güçlüdür kırmızı biber. 116 00:13:16,620 --> 00:13:18,460 Charles, bununla sen ilgileneceksin küçük. 117 00:13:18,860 --> 00:13:24,320 Ve herkese haber verin, oraya gidiyorsunuz onu baştan çıkarmak, kızlığını bozmak, saptırmak. 118 00:13:24,800 --> 00:13:28,100 Ve çabuk, benimle eve geliyorsun Paris. 119 00:13:28,340 --> 00:13:29,340 Bu imkansız. 120 00:13:35,760 --> 00:13:36,760 Korkuyor musun? 121 00:13:40,270 --> 00:13:41,450 Başka bir işte çalışıyorum. 122 00:13:42,710 --> 00:13:44,510 Burada ? Burada. 123 00:13:45,870 --> 00:13:47,910 Bu beyaz kuşak, Madam Leroy. 124 00:13:50,330 --> 00:13:51,530 Sadık, dürüst. 125 00:13:52,450 --> 00:13:54,910 Ben böyle bir kadın düşündüm Artık yoktu. 126 00:13:55,950 --> 00:13:57,690 Bana layık bir düşman. 127 00:13:58,490 --> 00:14:00,650 Kırsal kesimde zamanınızı boşa harcamak iffetli. 128 00:14:01,210 --> 00:14:02,230 Ne acı. 129 00:14:04,570 --> 00:14:06,690 Mathilde, o benim en güzelim olacak fetih. 130 00:14:07,470 --> 00:14:08,670 En zoru. 131 00:14:10,619 --> 00:14:15,740 Aşık olur muydun? Küçük hain, aşık mısın? 132 00:14:15,740 --> 00:14:18,160 Tahmin etmek. 133 00:14:25,620 --> 00:14:27,900 En ufak bir şey olmadan ilişkiyi yürüteceğim şimdiye kadar çapak. 134 00:14:29,100 --> 00:14:30,420 Zor bir dönüm noktasına geliyorum. 135 00:14:32,080 --> 00:14:34,240 Arkadaşlık oynamaya devam etmek sadece 'bir çıkmaz sokak. 136 00:14:34,440 --> 00:14:36,020 Şimdi sorun yaratmalıyım. 137 00:14:43,870 --> 00:14:48,030 Seni seviyorum. 138 00:14:49,010 --> 00:14:52,270 Bağışlamak ? Mathilde'le konuşuyorum. 139 00:14:58,810 --> 00:14:59,810 Hile yapıyorsun. 140 00:15:00,350 --> 00:15:04,030 Kapa çeneni başrahip. sen benimsin itirafçı. Dinlemek için buradasın 141 00:15:04,030 --> 00:15:05,770 hatalar. Ve onları affediyoruz. 142 00:15:06,410 --> 00:15:07,410 Kısa bilgi. 143 00:15:09,800 --> 00:15:10,800 Carol. 144 00:15:17,440 --> 00:15:24,180 Artık nasıl oynanacağını bilmiyor musun? Ve eğer gidersem, ben ve değerli, seni erdemden tiksindiriyorum 145 00:15:24,180 --> 00:15:26,620 senin güzel adananının? Risk yok. 146 00:15:27,320 --> 00:15:28,660 Hadi. Hayır. 147 00:15:29,380 --> 00:15:31,020 Ben senin ödülün olacağım. 148 00:15:31,360 --> 00:15:32,680 Bu kadını çabuk alın. 149 00:15:33,140 --> 00:15:35,320 Ve hemen ardından kendi tarzınızda dönün. 150 00:16:16,410 --> 00:16:23,410 Oyun oynamada pek iyi değil. Başlamamalısın 151 00:16:23,410 --> 00:16:24,410 kıskanç ol. 152 00:16:38,070 --> 00:16:43,030 Yeğenimin acı çektiğini biliyor muydun? korkunç bir çılgınlık mı? Demiryolu. 153 00:16:43,630 --> 00:16:45,310 Evet evet demiryolu. 154 00:16:47,070 --> 00:16:53,570 Lokomotifleri sen mi sürüyorsun? Lokomotifler mi? Hayır, yapıyorum 155 00:16:53,570 --> 00:16:55,850 aynen, paramı bunlara borç veriyorum onları kim yapar? 156 00:16:56,350 --> 00:16:59,970 Paranı kaybetmekten iyidir Oyundaki başrahip değil mi? buna değer 157 00:16:59,970 --> 00:17:03,290 Kartlarda birkaç Louis kaybetsem iyi olur ruhu makinelerini inşa edecek 158 00:17:03,290 --> 00:17:04,290 cehennem gibi. 159 00:17:05,369 --> 00:17:06,829 Son derece basit. 160 00:17:07,310 --> 00:17:12,650 ateş yakar, dolayısıyla buhar çıkar Presler ve pistonları harekete geçiren, 161 00:17:12,750 --> 00:17:14,329 çarkların dönmesini sağlarlar. 162 00:17:14,550 --> 00:17:15,869 Bu konuda hiçbir şey anlamıyorum. 163 00:17:16,069 --> 00:17:19,210 Ne için? At her şeydir daha da basit. 164 00:17:19,510 --> 00:17:21,190 Ama biz ona buhar atı diyoruz. 165 00:17:22,569 --> 00:17:24,710 Bir gün Dünya çok küçük olacak. 166 00:17:25,010 --> 00:17:26,950 Neredeyse bizim kadar hızlı gideceğiz düşünceler. 167 00:17:28,250 --> 00:17:29,250 Ah, 168 00:17:33,850 --> 00:17:34,850 Artık hiçbir şey göremiyorum. 169 00:17:37,070 --> 00:17:38,450 kim hareket ederse her şey değişir. 170 00:17:39,970 --> 00:17:44,530 Peki ya bir kayanın üzerinden yuvarlansak? Ah, dur! Durdur şunu! 171 00:17:44,530 --> 00:17:51,310 Ama şunu durdurun! bunu iyi biliyorsun 'Benimle hiçbir şeyi riske atmazsın. 172 00:17:52,290 --> 00:17:53,730 Bu harika değil mi? 173 00:18:07,180 --> 00:18:09,960 Mücevherler, çiçekler, hepsi eski aylar. 174 00:18:10,180 --> 00:18:12,280 Bir lokomotifle baştan çıkarıyorum. 175 00:18:12,660 --> 00:18:14,240 Ben ilerlemenin adamıyım Flora. 176 00:18:14,820 --> 00:18:16,940 Bu arada ikinci aşamayı düşünüyorum. benim kampanyam. 177 00:18:17,240 --> 00:18:20,600 Sorun yarattım. Şimdi ben üzgün. 178 00:18:21,360 --> 00:18:22,380 İkiyüzlü saldırı. 179 00:18:22,800 --> 00:18:25,980 Tövbe etmiş gibi davranacağım, ona itiraf edeceğim geçmiş suçlarım, ona yalvarıyorum 180 00:18:25,980 --> 00:18:27,140 ihtiyacım olan desteği sağlayın. 181 00:18:28,080 --> 00:18:30,900 Dışarı çıkmama yardım edecek melek olacak kanalizasyondan. 182 00:18:31,340 --> 00:18:33,820 Ona çok fazla bir şey söylemeyeceğim, biz sen ve ben hapse gireriz. 183 00:18:34,540 --> 00:18:35,720 Yarın taarruz başlıyor. 184 00:18:37,050 --> 00:18:40,190 Sonra buharlı at, ama at oldukça basit. 185 00:18:53,390 --> 00:18:59,050 Vezir! Vezir! Kim o? Ama o Mösyö le Comte'u alaşağı ettiği anlaşılıyor. 186 00:18:59,070 --> 00:19:00,850 hiçbir şeyin bozulmaması şartıyla. 187 00:19:36,430 --> 00:19:38,210 Ölmek çok güzel. 188 00:19:39,370 --> 00:19:42,250 Ama hareket etmeye çalışın. 189 00:19:51,390 --> 00:19:52,390 Nasılsın. 190 00:19:52,870 --> 00:19:53,870 Kırık bir şey yok. 191 00:20:00,110 --> 00:20:01,330 Zarar vermekten çok korku. 192 00:20:02,450 --> 00:20:03,790 Korku benimdi. 193 00:20:04,830 --> 00:20:05,830 Kokuyorsun. 194 00:20:10,440 --> 00:20:11,440 Daha sıradan bir şey yok. 195 00:20:16,760 --> 00:20:20,760 Kardeşim gözümün önünde öldürüldü Eylül günleri. 196 00:20:21,620 --> 00:20:23,360 Ben dört yaşındaydım, o sekiz yaşındaydı. 197 00:20:25,480 --> 00:20:27,660 Ve tiksinti beni asla terk etmedi. 198 00:20:29,560 --> 00:20:31,080 Bütün diyetleri gördüm. 199 00:20:32,400 --> 00:20:38,820 Bunlar sadece yönetmelik hesaplar, kısır oyunlar, 200 00:20:38,820 --> 00:20:39,820 aynı. Hayır. 201 00:20:40,310 --> 00:20:41,310 Benim adıma teşekkürler. 202 00:20:42,110 --> 00:20:43,530 Ben sadece işe yaramaz olanı seviyorum. 203 00:20:45,790 --> 00:20:50,190 Sadece olmayanı seviyorum gramer yok, fiyat yok, kanun yok. 204 00:20:52,130 --> 00:20:57,750 Sadece yukarıdakini seviyorum Biz anlaşılmazız, dokunulmazız. 205 00:20:58,790 --> 00:21:01,970 Peki ne olacak? Sanat, müzik, aşk. 206 00:21:03,430 --> 00:21:04,930 Ama bunu hemen bilmiyordum. 207 00:21:05,970 --> 00:21:07,690 Uzun süre kaldım bozukluk. 208 00:21:08,590 --> 00:21:11,390 Ahlaksız adamlarla çevriliyim, onlara sahibim taklit ettim, kendime olan saygımı koydum 209 00:21:11,390 --> 00:21:12,390 onların kötü alışkanlıklarını yen. 210 00:21:13,370 --> 00:21:14,790 Bu konuyu benimle konuşmanın çok faydası var. 211 00:21:15,910 --> 00:21:17,470 Sadece itiraf ederek tövbe edebilirim. 212 00:21:19,590 --> 00:21:20,590 Hiçbir şey bilmek istemiyorum. 213 00:21:21,250 --> 00:21:23,930 Ama şunu bilmen gerekiyor ki her şeyi biliyordun. 214 00:21:26,330 --> 00:21:30,010 Muhtemelen benden nefret edeceksin ya da daha kötüsü olacak hala kendimi küçümsüyorum ama buna ihtiyacım var 215 00:21:30,010 --> 00:21:31,010 'Sana karşı dürüst ol. 216 00:21:35,150 --> 00:21:36,490 Mathilde, beni dinlemelisin, ben dua et. 217 00:21:38,920 --> 00:21:41,440 Hayatta kalma zevkini sevdim. 218 00:21:42,940 --> 00:21:43,940 Kullandım. 219 00:21:44,320 --> 00:21:47,540 Bu başlı başına bir amaç değil, sızıntı. 220 00:21:48,940 --> 00:21:51,780 Ruhumu bedende bulduğumu sanıyordum metreslerimden. 221 00:21:57,460 --> 00:21:58,680 Daha kötü şeyler de var Mathilde. 222 00:22:00,300 --> 00:22:01,820 Cinayete suç ortağıydım. 223 00:22:02,060 --> 00:22:06,560 Cinayet? Gençtim, 18 yaşındaydım. 224 00:22:08,110 --> 00:22:10,270 Paylaştığım bir metresim vardı yaşlı bir marki ile. 225 00:22:11,350 --> 00:22:13,150 Onun haberi olmadan, zavallı adam. 226 00:22:14,790 --> 00:22:16,050 Bir gün bizi şaşırttı. 227 00:22:17,390 --> 00:22:18,830 O ya da bizdik. 228 00:22:20,690 --> 00:22:21,690 Onu zehirledi. 229 00:22:23,610 --> 00:22:24,610 Biliyordum. 230 00:22:25,730 --> 00:22:27,130 Ben bir korkaktım, hiçbir şey söylemedim. 231 00:22:29,170 --> 00:22:30,310 Pişmanlık beni yiyip bitiriyor. 232 00:22:31,450 --> 00:22:32,830 Sana yalvarıyorum Mathilde. 233 00:22:34,190 --> 00:22:35,190 Bana yardım et. 234 00:22:36,010 --> 00:22:37,010 Hayır. 235 00:22:39,360 --> 00:22:43,620 Evet? Bayan Leroy iyi değil. 236 00:22:43,820 --> 00:22:45,420 Bu gece odayı gözetleyecek. 237 00:22:46,300 --> 00:22:47,300 Onu göreceğim. 238 00:22:47,420 --> 00:22:49,860 Bana yapmamam gerektiğini söyledi 'endişelenmek. Biraz migren 239 00:22:49,860 --> 00:22:51,620 her şey. Yalnız kalmak istiyor. 240 00:22:52,300 --> 00:22:53,300 İYİ. 241 00:23:02,440 --> 00:23:03,980 Mösyö yolculuğa çıkmıyorum, ben gör. 242 00:23:06,220 --> 00:23:07,380 Üç gündür benden kaçıyor. 243 00:23:14,330 --> 00:23:15,950 Ama bana sadece bir tane söz verdin Louis. 244 00:23:16,650 --> 00:23:18,130 At kazası için. 245 00:23:18,710 --> 00:23:21,570 İkinci Louis bir anlaşma için biraz daha hassas. 246 00:23:22,890 --> 00:23:23,890 Seni dinliyorum. 247 00:23:36,430 --> 00:23:37,470 Cennet olsun efendim. 248 00:23:40,210 --> 00:23:41,210 Bağışlayın efendim. 249 00:23:45,740 --> 00:23:50,460 Peki Pauline, eğleniyor muyuz? Ve üzerinde haç mı? 250 00:23:50,460 --> 00:23:57,400 Lütfen hiçbir şey söylemeyin hanımefendi. biz gidiyoruz 251 00:23:57,400 --> 00:23:59,340 ikisinin de bir sırrı var. 252 00:23:59,920 --> 00:24:00,920 Ah hayır efendim. 253 00:24:01,240 --> 00:24:02,340 Samson'u seviyorum. 254 00:24:03,400 --> 00:24:04,520 Hatalısınız. 255 00:24:04,860 --> 00:24:06,540 İstediğim sen değilsin. 256 00:24:08,380 --> 00:24:12,940 Peki ne yapmalıyız? Sana söyleyeceklerimi tekrarla. 257 00:24:14,890 --> 00:24:17,550 hayatımın ve senin olduğundan emin olmak istiyorum hiçbir şeyi unutmayacaksın. 258 00:24:23,130 --> 00:24:27,290 Bu değil mi? Zavallı ben korkutucudur. 259 00:24:28,270 --> 00:24:30,690 Bu Bay Charles'ın oyuncak bebeklerinden biri. 260 00:24:32,590 --> 00:24:33,730 Sizce onu çaldı mı? 261 00:25:16,840 --> 00:25:18,820 Belki ona karşı sert davrandım. 262 00:25:19,420 --> 00:25:21,860 Bilmiyorum hanımefendi, ama genel olarak durumda hak ediyor. 263 00:25:22,600 --> 00:25:23,600 Beğendim. 264 00:25:24,400 --> 00:25:25,980 Ve bir çocuk gibi her şeyle oynadı. 265 00:25:28,000 --> 00:25:30,560 Pazar günü boynuna kurdeleler taktı sondan itibaren. 266 00:25:31,980 --> 00:25:32,980 Her şeye gülüyor. 267 00:25:33,520 --> 00:25:36,080 Ve sonra, biliyorsun, geçen sabah, ben Onu şapelde gördüm. 268 00:25:36,420 --> 00:25:37,420 Yalnızdı. 269 00:25:37,600 --> 00:25:38,600 Ağlıyordu. 270 00:25:39,260 --> 00:25:40,460 O komik bir adam. 271 00:26:11,530 --> 00:26:14,850 Başkalarının mektuplarını okuyor musun? Ama hayır, kendimi bilgilendiriyorum, faydası oluyor 272 00:26:14,850 --> 00:26:18,610 her zaman. Bu bir mektup Markiz de Saint-Gilles kimdir? 273 00:26:18,610 --> 00:26:19,610 efendim. 274 00:26:20,710 --> 00:26:26,950 Ne diyor? Meraklı, ha? Bilgileriniz için teşekkür ederiz 275 00:26:26,950 --> 00:26:29,950 şövalye Tanguy hakkında. 276 00:26:30,550 --> 00:26:37,030 Haklıydın, o Isabelle için deli oluyor ve onun hakkında yanılıyor 277 00:26:37,030 --> 00:26:40,150 yaz. Ama zaten bildiğiniz gibi... 278 00:26:40,510 --> 00:26:47,130 Crémieux ve servetinin benim için olurdu. Ben de çaldım 279 00:26:47,130 --> 00:26:53,230 tedbirsiz Tanguy'dan yazdığım bir mektup Onu Isabelle'in annesine verdim. 280 00:26:53,230 --> 00:26:54,630 Volnay Kontesi. 281 00:26:54,850 --> 00:26:56,930 Nankör, aptal. 282 00:26:57,670 --> 00:26:59,590 O an her şeyi duyacaktım. 283 00:27:01,450 --> 00:27:05,870 Isabelle, Crémieux ile evlenecek. O evlenecek. Topraklarımızı koruyacağım 284 00:27:05,870 --> 00:27:06,870 Normandiya. 285 00:27:07,750 --> 00:27:09,090 Herhangi bir ilişkileri var mı? 286 00:27:09,490 --> 00:27:11,750 Tanguy'la mı? Nico'nun. 287 00:27:13,550 --> 00:27:14,650 Ah, iyi genç adam. 288 00:27:15,930 --> 00:27:19,330 Yine de ihtiyatlı bir şekilde, ben Çerçeveyi değiştireceğim. Ona unutturacağım 289 00:27:19,330 --> 00:27:20,330 Paris. 290 00:27:20,530 --> 00:27:21,910 Yarından itibaren kırsala gideceğim. 291 00:27:22,890 --> 00:27:27,130 Bayan Leroy'un evde olduğunu biliyorsunuz. Markiz de la Palme? Bir quilde mi? ne 292 00:27:27,130 --> 00:27:28,910 olur mu? Onu çok seviyorum. 293 00:27:30,010 --> 00:27:31,750 Bu senin için iyi bir arkadaşlık olur. 294 00:27:32,790 --> 00:27:34,230 Ve Isabelle'in başka şehirleri de olacaktı. 295 00:27:53,100 --> 00:27:54,100 Ben öldüm. 296 00:27:54,340 --> 00:27:55,340 Üşüyorum. 297 00:27:55,880 --> 00:27:57,520 Tek hatırlayabildiğim bu evlilik ahmak. 298 00:27:58,020 --> 00:27:59,160 Ayaklarım ağrıyor. 299 00:28:00,040 --> 00:28:01,040 Burnunu sümkür. 300 00:28:07,760 --> 00:28:12,460 Ah, hipigenia! diye homurdandım, Madeleine, beni uyandırmadığın için 301 00:28:12,460 --> 00:28:13,460 gece. 302 00:28:13,560 --> 00:28:14,600 Harikasın. 303 00:28:15,520 --> 00:28:17,140 Merhaba Isabelle. Merhaba Bayan 304 00:28:18,120 --> 00:28:21,560 Arabacınız kayboldu. Üç kez. C doğru mu? Sen cehennem kadar delisin 305 00:28:21,560 --> 00:28:23,660 Lehçe. seni çekmek istemedim yataktan. 306 00:28:24,040 --> 00:28:25,300 Küçük kız kardeşine benziyor. 307 00:28:25,700 --> 00:28:27,360 Biliyorsun gelişin bir sürpriz. 308 00:28:27,680 --> 00:28:28,680 Hiçbir şey söylemedim. 309 00:28:29,580 --> 00:28:32,820 Kont olduğunu bilmiyordum Palme buradaydı. Evet geldi 310 00:28:32,820 --> 00:28:33,820 yeni bir ses çıkar. 311 00:28:34,200 --> 00:28:40,160 Bu hoş, değil mi? Taşınmak -Sen. 312 00:28:48,980 --> 00:28:49,980 Yani barış. 313 00:28:50,060 --> 00:28:51,060 Yemeğinizin tadını çıkarın. 314 00:28:51,820 --> 00:28:53,740 Afiyet olsun ve iyi inişler. 315 00:29:31,600 --> 00:29:33,020 Bu seferki korku benimdi. 316 00:29:39,180 --> 00:29:40,180 Mathilde. 317 00:29:41,460 --> 00:29:42,460 O bir dahi. 318 00:29:43,220 --> 00:29:44,220 Charles. 319 00:29:44,880 --> 00:29:47,340 Charles. Haydi, çok eğlenceli. 320 00:29:47,680 --> 00:29:51,160 Eski kalecinin başına gelenler kale. Bay Kont. Bu bir 321 00:29:51,160 --> 00:29:52,580 Çok eğlenceli bir hikaye. 322 00:29:52,960 --> 00:29:54,120 O seni büyüledi. 323 00:29:55,760 --> 00:29:56,780 Anlamıyorum. 324 00:29:57,920 --> 00:29:59,400 Sadece onu nasıl gördüğüne bak bak. 325 00:30:00,590 --> 00:30:01,590 Göz kamaştırıyor. 326 00:30:02,750 --> 00:30:07,370 Bu kişinin kim olduğunu biliyor musun? Kesinlikle. Kim o? O bir erkek 327 00:30:07,370 --> 00:30:08,370 çekici ve mutsuz. 328 00:30:08,650 --> 00:30:10,170 Başka hiçbir şeye benzemeyen bir ikiyüzlü iki. 329 00:30:10,990 --> 00:30:13,110 Hayatını sorun çıkararak geçirdi ailelerde. 330 00:30:13,650 --> 00:30:15,470 Skandal ve onursuzluk. 331 00:30:16,190 --> 00:30:17,650 Biliyorum, bana her şeyi itiraf etti. 332 00:30:18,810 --> 00:30:20,410 Açıkçası ondan daha güçlü düşündüm. 333 00:30:22,670 --> 00:30:23,950 O değişti, hepsi bu. 334 00:30:24,510 --> 00:30:29,710 Onu mu savunuyorsun? Seni baştan mı çıkardı? Alındın küçüğüm. 335 00:30:30,360 --> 00:30:31,360 Sen onun ağındasın. 336 00:30:35,120 --> 00:30:40,260 Kocanı düşündün mü? Eğer o eğer seni bu halde gördüyse 337 00:30:40,260 --> 00:30:43,040 'Öğrendim. Neyi öğrenmek? bende yok hiçbir şey yapılmadı. 338 00:30:43,480 --> 00:30:47,980 Böyle bir adamla yüz yüze gelmek, kırsal kesimde ateşle oynamak için. 339 00:30:49,040 --> 00:30:53,380 Evde mi alıyorsunuz? A diğer binlercesine tutarsızlık eklendi 340 00:30:53,380 --> 00:30:54,380 toplumu yönetmek. 341 00:30:55,880 --> 00:30:59,320 İnanın hala vakit varsa Bir anlık dikkatin dağılması çok hızlı 342 00:30:59,320 --> 00:31:01,500 geldi. Artık silemeyeceksiniz hata. 343 00:31:03,680 --> 00:31:05,320 Hoşuna gitti mi? Hayır. 344 00:31:05,980 --> 00:31:07,200 Haklı olduğumu biliyorsun. 345 00:31:29,900 --> 00:31:34,020 Kral adına vali yaptı resmi savunma. Bu benim 346 00:31:34,020 --> 00:31:37,060 köylüler dans edecek mi? Ama bu olmuyor öyle olmayacak. yazacağım 347 00:31:37,060 --> 00:31:40,780 arkadaşım Kurye. Bayan Markiz, emirlerimiz var. Herkes 348 00:31:40,780 --> 00:31:41,880 akıllıca, git ve söyle. 349 00:31:42,220 --> 00:31:43,760 Yaşasın gençliğim, yaşasın XV. Louis. 350 00:31:44,340 --> 00:31:47,160 Dışarıda değil, duvarların içinde dans ediyoruz. Ç Sıra bu. Yol açın. 351 00:31:47,540 --> 00:31:52,020 Ne oynuyorsun? Kral... Kral, kral, işte benim. Hadi, git. 352 00:31:52,820 --> 00:31:53,820 Dosya. 353 00:32:40,170 --> 00:32:43,810 Akşam yemeğine gelmiyor musun? bende var migren. 354 00:32:44,490 --> 00:32:45,490 Bizi bırak Pauline. 355 00:32:47,270 --> 00:32:50,190 sana sahip olduğum için çok acı çektim bunları söyledi. 356 00:32:53,310 --> 00:32:54,750 Yarın sabah ayrılacağım. 357 00:32:57,690 --> 00:32:59,290 Mantıklı olduğunu biliyordum. 358 00:33:00,550 --> 00:33:01,870 Arabamı ve koçumu alın. 359 00:33:03,690 --> 00:33:05,750 Bu gece benim için bahaneler üret. 360 00:33:07,210 --> 00:33:09,710 Hiçbir şekilde acı çekmek istemem, Madam de Palmiye. 361 00:33:10,720 --> 00:33:11,720 Her şeyle ben ilgileniyorum. 362 00:34:10,320 --> 00:34:12,520 Onu aramayın. 363 00:34:14,199 --> 00:34:18,219 Hasta mı? Hayır, o değil hasta değil. 364 00:34:19,540 --> 00:34:23,219 Ben sana karşı görevimi yapıyorum. 365 00:34:25,360 --> 00:34:28,100 Eğer zamanında gelirseniz, hepsi bu. 366 00:34:29,260 --> 00:34:31,120 Dünya seninle ilgilenmeyi tercih ediyor. 367 00:34:31,840 --> 00:34:32,840 Ben değil. 368 00:34:40,590 --> 00:34:42,429 İntikam alacağım. 369 00:34:48,310 --> 00:34:49,489 Kim var orada? 370 00:34:49,489 --> 00:35:01,490 Al götür 371 00:35:01,490 --> 00:35:02,490 kilit ciddidir. 372 00:35:02,850 --> 00:35:03,850 Benim ilgimi çeken şey bu. 373 00:36:33,080 --> 00:36:34,080 Renaud. 374 00:36:35,640 --> 00:36:41,100 Sen değil misin? Hayır, benim. 375 00:36:42,360 --> 00:36:49,000 Ah hayır! Çığlık atarsan annen yapar kapının neden olduğunu sor 376 00:36:49,020 --> 00:36:50,880 neden senin yatağındayım? 377 00:36:51,700 --> 00:36:52,700 Evet. 378 00:36:53,040 --> 00:36:56,580 Ve artık Renaud olmayacak. ama manastır. 379 00:36:57,960 --> 00:37:00,020 Aramamı ister misin? Hayır. 380 00:37:01,160 --> 00:37:02,340 Tam zamanında. 381 00:37:08,560 --> 00:37:09,560 Elini çek. 382 00:37:10,220 --> 00:37:12,580 Eğer iyi değilsen bir şeyler yaparım gürültü. 383 00:37:13,060 --> 00:37:14,520 Yoksa şövalyeye söylerim. 384 00:37:15,460 --> 00:37:16,720 Ah hayır, mutlu olmayacaktı. 385 00:37:16,920 --> 00:37:17,920 Elin. 386 00:37:19,100 --> 00:37:20,840 Erkeklerin her şeyi aldığını düşünüyorsun. 387 00:37:21,400 --> 00:37:23,860 Ama hayır, onlar büyük değiştiriciler. 388 00:37:25,080 --> 00:37:31,600 Sana elimi uzattım ama Öte yandan, sizinkini istediğiniz yere koyarsınız. 389 00:37:33,180 --> 00:37:34,220 Örneğin burada. 390 00:37:34,940 --> 00:37:38,040 Yaygara mı yapıyorum? 391 00:37:39,490 --> 00:37:42,030 BU YÜZDEN ? Bu çok kötü. 392 00:37:42,610 --> 00:37:43,610 Hareket ediyor. 393 00:37:44,130 --> 00:37:47,030 Hasta mısın? Renaud aynı. 394 00:37:47,610 --> 00:37:48,610 Renaud'dan Yalancı. 395 00:37:54,650 --> 00:37:59,410 Ama çok büyük! Adam değil kaderinden asla memnun değil. 396 00:38:00,370 --> 00:38:01,990 Ama sahip olduklarınla ​​yetinmek zorundasın. 397 00:38:11,600 --> 00:38:16,880 Versailles'da zaten heykeller görmüştüm. ama... Bu da sanatın olduğunu kanıtlıyor 398 00:38:16,880 --> 00:38:17,980 her zaman gerçeğin altındadır. 399 00:38:19,660 --> 00:38:20,800 Bana göre komik. 400 00:38:22,240 --> 00:38:25,240 Görüyorsun ki kendine bir yer bulman daha iyi benim önümde Renaud'nun önünde olduğundan daha az aptalım. 401 00:38:25,720 --> 00:38:27,800 Bir şeyi takdir etmeyebilir beyaz kaz. 402 00:38:29,820 --> 00:38:36,120 Ne olacağız? O Bir Çin atasözü vardır der ki... 403 00:38:36,120 --> 00:38:38,300 Anahtarı kilide koy. 404 00:38:39,560 --> 00:38:45,200 Vazodaki çiçek, vazodaki adam karım ve artık sormayacaksın 405 00:38:45,200 --> 00:38:46,200 sorular. 406 00:38:46,960 --> 00:38:52,580 Laponlar hemen hemen aynı şeyi söylüyor şey, İspanyollar da, hatta 407 00:38:52,580 --> 00:38:54,820 İsviçre. Titriyorsun. 408 00:38:55,980 --> 00:39:02,900 Üşüyor musun? beni istiyorsun şöminede ateş mi yakacaksın? 409 00:39:03,400 --> 00:39:04,780 Nereye gitmemi istiyorsun? 410 00:39:10,069 --> 00:39:11,230 Hayır, bu benim rozetim. 411 00:39:14,570 --> 00:39:16,190 Hoş mu? Evet. 412 00:39:17,590 --> 00:39:20,610 Peki devam etmeli miyim? Evet söylemeyeceksin hiçbir şey. 413 00:39:21,370 --> 00:39:22,370 Nasıl istersen. 414 00:39:33,390 --> 00:39:37,530 Peki bunu kim daha iyi söylüyor? Kim daha hızlı diyor ? umarım memnun kalırsın 415 00:39:37,530 --> 00:39:38,730 Ben. Isabelle için bu kadar. 416 00:39:39,530 --> 00:39:43,050 Kaçışı Amatilde içeri girdiğinde planlarım, benden kaçtığını düşünüyor. 417 00:39:43,190 --> 00:39:44,190 O kayboldu. 418 00:39:44,670 --> 00:39:45,890 Bil bakalım kimi müttefik olarak aldım. 419 00:39:46,430 --> 00:39:48,730 Kendi itirafçısı Peder Anselme. 420 00:39:49,190 --> 00:39:50,330 Benim dönüşümüme inanıyor. 421 00:39:51,010 --> 00:39:54,550 Vahşilere gideceğimi sanıyor. iyi babalar arasında. 422 00:39:54,850 --> 00:39:58,690 Daha da iyisi, taşımayı kabul etti Amatilde veda mektubum. 423 00:40:03,490 --> 00:40:08,230 Gidiyor mu? Uzak, çok uzak. O düşünüyor orada hayatına yeniden başlayabilecektir. 424 00:40:09,190 --> 00:40:10,370 Ama size ulaşılması gerekiyor. 425 00:40:11,830 --> 00:40:15,070 Bu zor doğalar çoğu zaman kutsallığın malzemesidir. 426 00:40:16,990 --> 00:40:21,230 Bana bu mektubu verdiğinde, Onu fiziksel olarak bile tanımıyordum. 427 00:40:22,530 --> 00:40:24,630 Gözlerinin etrafındaki soluk, koyu halkalar yenilmiş. 428 00:40:26,730 --> 00:40:28,350 Ve sağlığı için beni korkutuyor. 429 00:41:10,890 --> 00:41:11,910 Sana veda etmeye geldim. 430 00:41:12,930 --> 00:41:14,530 Ama sen kimsin... Pauline beni yarattı girin. 431 00:41:16,310 --> 00:41:18,070 İki saattir seni bekliyorum. 432 00:41:18,690 --> 00:41:21,130 Burada ? Sen delisin. 433 00:41:22,290 --> 00:41:23,290 Bu mümkün. 434 00:41:26,910 --> 00:41:28,650 Sen gittiğinden beri uyuyamadım. 435 00:41:30,210 --> 00:41:31,210 Ama her neyse. 436 00:41:31,710 --> 00:41:32,710 Sen, ben yapacağım. 437 00:41:34,690 --> 00:41:35,690 Evet bana öyle söylendi. 438 00:41:36,290 --> 00:41:37,490 Ve mektubunu okudum. 439 00:41:49,290 --> 00:41:51,490 Bu dünyanın en uzak kısmı hâlâ sana çok yakın. 440 00:41:53,870 --> 00:41:55,530 Sana altı mektup yazdım. 441 00:41:56,830 --> 00:41:58,450 Ve hepsini sepete attı. 442 00:42:00,570 --> 00:42:02,170 Senin için tek bir yol kaldı unut. 443 00:42:04,010 --> 00:42:05,010 Hayır. 444 00:42:07,890 --> 00:42:09,010 Hayır, hiçbir şey söyleme. 445 00:42:20,170 --> 00:42:21,670 Bana haber vermeden asla dışarı çıkmaz. 446 00:42:25,550 --> 00:42:28,350 Çikolatayı nereye koydu? 447 00:42:28,350 --> 00:42:38,070 benim 448 00:42:38,070 --> 00:42:40,130 kocası Hollanda'dan kakao aldı. 449 00:42:40,730 --> 00:42:41,890 Çok acı. 450 00:42:43,270 --> 00:42:44,270 Hoşuna gitti mi? 451 00:42:49,230 --> 00:42:51,050 Ayrıca kakao likörüm var. 452 00:44:13,320 --> 00:44:14,880 Sadece beni seveceksin. 453 00:44:16,100 --> 00:44:17,100 Evet. 454 00:44:20,520 --> 00:44:21,800 Gideceğiz. 455 00:44:24,260 --> 00:44:25,260 Evet. 456 00:44:28,380 --> 00:44:29,900 Her şeyden vazgeçeceksin. 457 00:44:32,140 --> 00:44:33,140 Evet. 458 00:44:35,780 --> 00:44:38,360 Bu yüzden tek bir şey istiyorum. 459 00:45:21,710 --> 00:45:22,710 Haklısın. 460 00:45:41,370 --> 00:45:46,430 Hiçbir şey saklamıyor musun? Eğer. 461 00:48:18,870 --> 00:48:21,010 Cha, elbisem yanıyor. 462 00:48:21,770 --> 00:48:23,310 Tek elbisem. 463 00:48:25,960 --> 00:48:27,020 Peki, çıplak yaşayacaksın. 464 00:48:28,780 --> 00:48:30,240 Bundan çabuk sıkılırsınız. 465 00:48:31,200 --> 00:48:32,200 Asla. 466 00:48:53,440 --> 00:48:55,200 Dantel pantolon. 467 00:48:57,550 --> 00:48:59,070 Sol el eldiveni. 468 00:49:00,750 --> 00:49:02,410 Yürüyen bir elbise. 469 00:49:06,770 --> 00:49:08,110 Bir günahkar. 470 00:49:12,270 --> 00:49:13,690 Ve bir gecelik. 471 00:49:18,150 --> 00:49:19,930 Senden beri uzun zaman oldu bu sandık. 472 00:49:20,870 --> 00:49:22,230 Dört yıl altı gün boyunca. 473 00:49:22,590 --> 00:49:25,410 Peki siz kimdiniz matmazel? ben seni bekliyordu. 474 00:49:31,080 --> 00:49:36,680 20, 21, 22, 23, 24, 25, 475 00:49:37,360 --> 00:49:44,160 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 476 00:49:44,440 --> 00:49:46,980 33, 34, 35. 477 00:49:49,000 --> 00:49:52,840 35 saatimiz olmadı bu yatağı terk ettim. 478 00:49:54,260 --> 00:49:55,700 Zaten Salı. 479 00:49:56,880 --> 00:49:59,460 Ülkedeyiz, günü olmayan ülkedeyiz. 480 00:50:10,000 --> 00:50:11,900 Nereye gidiyorsun? Mutfak boş. 481 00:50:12,920 --> 00:50:14,920 Yiyecek ve içecek bir şeyler alacağım röle sonrası. 482 00:50:17,200 --> 00:50:20,800 Diğerleri neler? Hadi kalalım biz. 483 00:50:30,600 --> 00:50:32,120 Dışarı çıkmak için para ödemeniz gerekiyor. 484 00:50:33,300 --> 00:50:34,300 Hibe mi? 485 00:50:51,370 --> 00:50:52,370 Bu kadar yeter. 486 00:50:53,270 --> 00:50:55,870 Bir saat boyunca, bir saniyeden fazla değil. 487 00:51:05,230 --> 00:51:06,230 Seninle. 488 00:51:19,220 --> 00:51:24,020 Ah efendim, sonunda! sanırım ben moralimi bozacaktı. 489 00:51:24,500 --> 00:51:25,920 Üç gündür içiyorum. 490 00:51:26,300 --> 00:51:31,300 Atlar sabırsızlanıyor, ben biraz yoruldum ama... Ah, 491 00:51:32,200 --> 00:51:33,660 Paris'e döneceksin, yapamam ayrıl. 492 00:51:34,560 --> 00:51:37,900 Efendim mutlu mu? Bu bir kadın şaşırtıcı. 493 00:51:38,260 --> 00:51:41,380 Peki kalıyor musun? Evet beni şaşırtıyor. 494 00:51:42,380 --> 00:51:45,020 İki günde bir geri geleceğim aynı. Ve Bay'ın geri dönüşü için. 495 00:51:45,020 --> 00:51:48,300 Kral, hiçbir şey değişmedi mi? Hiçbir şey, Pauline bana söyledi 'onaylandı ve hala 496 00:51:48,300 --> 00:51:49,238 Cuma geliyor. 497 00:51:49,240 --> 00:51:53,240 Ah, yani ancak beş günüm var Ona benden bir hatıra bırakacağım. 498 00:51:53,820 --> 00:51:58,160 Peki bu beyefendi baba olmak istiyor mu? Hayır, benimle çok mutlu. 499 00:51:58,620 --> 00:51:59,760 Yani, en başından beri, her zaman. 500 00:52:00,560 --> 00:52:01,620 Şımarık olmayın. 501 00:52:02,360 --> 00:52:06,280 Ama efendim, acı çekiyoruz ve keyif alıyoruz tıpkı senin benim durumumdaki kadar. 502 00:52:06,720 --> 00:52:07,720 Yani biz de aynı düşünüyoruz. 503 00:52:08,140 --> 00:52:10,500 Her şeye rağmen maneviyat sahibi olmamıza izin veriyoruz biz. 504 00:52:11,620 --> 00:52:12,598 Bağışlayın efendim. 505 00:52:12,600 --> 00:52:15,020 Rica ederim. Üstelik konuşuyorum senin çıkarına. 506 00:52:15,900 --> 00:52:18,060 Ve eğer fikrini değiştirirsen Cuma mı? 507 00:52:18,300 --> 00:52:19,279 Size bildireceğim. 508 00:52:19,280 --> 00:52:20,280 Umutla kalın. 509 00:52:36,920 --> 00:52:37,920 Bak ne buldum. 510 00:52:42,400 --> 00:52:46,540 O tek gözlüdür. 511 00:52:47,160 --> 00:52:48,520 Evet bu yüzden aldım. 512 00:52:49,500 --> 00:52:50,500 Ona bir isim bul. 513 00:52:51,880 --> 00:52:53,580 Therine. Tavşan Therin. 514 00:52:54,460 --> 00:52:55,460 Bir asilzade. 515 00:52:55,600 --> 00:52:56,600 Bir ultra. 516 00:53:29,360 --> 00:53:30,360 Seni seviyorum. 517 00:53:59,180 --> 00:54:00,180 Seni seviyorum. 518 00:54:25,540 --> 00:54:26,540 Geç kaldı. 519 00:54:27,280 --> 00:54:28,540 Gratenim yandı. 520 00:54:29,360 --> 00:54:30,600 Başka bir şey yeriz. 521 00:54:32,380 --> 00:54:38,500 Nerelisin Charles? Sen oradaydın sağlam mı? Manevranı gördüm 522 00:54:38,500 --> 00:54:39,500 bu kız geçen gün. 523 00:54:39,600 --> 00:54:41,700 Hangi kız? Bizi geri getiren kişi bir arabada. 524 00:54:42,380 --> 00:54:45,400 Ona nasıl baktığını gördüm. 525 00:54:46,580 --> 00:54:47,680 Tavşan gibi görünmem lazım. 526 00:54:48,300 --> 00:54:50,280 Bir kurdele ile başlamak için tek gözlü boynun etrafında. 527 00:54:50,680 --> 00:54:52,440 Kızmayın, söyledim. 528 00:54:52,780 --> 00:54:53,780 Ve sen beni seviyorsun. 529 00:54:54,840 --> 00:54:55,840 Anlayın lütfen. 530 00:54:56,200 --> 00:54:58,220 Neyi anladın? senin gibi olduğunu diğerleri? 531 00:54:58,520 --> 00:55:02,400 Ve ben, burjuvazi gibi bir köpek tasmalı mı? Ördeğim, benim 532 00:55:02,440 --> 00:55:03,440 tek gözlü tavşanım. 533 00:55:10,020 --> 00:55:11,020 Mathilde. 534 00:55:17,200 --> 00:55:18,200 Affedersin. 535 00:55:19,220 --> 00:55:20,480 Gerginim. 536 00:55:20,960 --> 00:55:22,360 Eşyalarımı arkamda bırakıyorum. 537 00:55:22,920 --> 00:55:24,060 Artık hiçbir şey yapmıyorum. 538 00:55:26,320 --> 00:55:27,320 Mathilde. 539 00:55:29,290 --> 00:55:31,330 Yaşamaya devam edemeyiz gizli. 540 00:55:32,490 --> 00:55:38,330 Ama neden? seni geri vermeyeceğim mutlu musun? Sana yardım etmiyor muyum? 541 00:55:38,330 --> 00:55:41,470 Paris'e geri dönmem gerekiyor. 542 00:55:42,770 --> 00:55:44,170 Hayatımızı düzenlemeliyim. 543 00:55:44,490 --> 00:55:45,890 İki gün içinde her şeyi halledeceğim. 544 00:55:46,230 --> 00:55:51,170 Sensiz iki gün mü? nasılım yap? Sabahın 48 saati hiçbir şeydir. 545 00:55:51,270 --> 00:55:52,270 Uyuyacaksın. 546 00:55:52,430 --> 00:55:53,430 HAYIR. 547 00:55:58,320 --> 00:55:59,320 Arabayı arıyorum. 548 00:55:59,680 --> 00:56:00,960 At sırtında dönüyoruz. 549 00:56:01,880 --> 00:56:06,020 Peki ya Madam Leroy? bende yoktu geri dönme cesareti. 550 00:56:06,280 --> 00:56:07,340 Ona hiçbir şey söylemedim. 551 00:56:07,740 --> 00:56:11,260 Onu daha önce Paris'e geri götüreceğim. kocasının dönüşü. 552 00:56:11,620 --> 00:56:12,660 Ama üç günde geliyor. 553 00:56:13,020 --> 00:56:14,020 Biliyorum. 554 00:56:14,620 --> 00:56:16,160 Ama benim işim efendim. 555 00:56:17,460 --> 00:56:18,740 Ama bagajım yanımda değil. 556 00:56:22,040 --> 00:56:26,640 40, 41, 42, 43, 44, 45. 557 00:56:30,799 --> 00:56:33,280 46. İki saat içinde Thérine, olacak orada. 558 00:56:33,780 --> 00:56:34,780 Evet. 559 00:56:35,400 --> 00:56:36,400 Baş başa bitirmek. 560 00:56:43,440 --> 00:56:43,880 İşte burada 561 00:56:43,880 --> 00:56:51,640 the 562 00:56:51,640 --> 00:56:52,640 posta efendim. 563 00:56:58,060 --> 00:56:59,560 Sonunda sadece bir taneye sahip oluyor kadın. 564 00:56:59,880 --> 00:57:01,340 Hayatı boyunca sadece bir tane. 565 00:57:02,200 --> 00:57:03,620 Mösyö dilediği gibi karar verir. 566 00:57:04,080 --> 00:57:05,940 Sen geldiğinde Madam Leroy'a gideriz. istiyorum. 567 00:57:07,580 --> 00:57:08,860 Kararımı vermedim. 568 00:57:21,180 --> 00:57:23,180 Crémieux gelmeyecek mi? Hayır. 569 00:57:23,520 --> 00:57:24,820 Bir çocuk olarak hayatımı gömüyorum. 570 00:57:25,620 --> 00:57:26,620 Bir erkek gibi. 571 00:57:27,820 --> 00:57:31,320 Neden seninkine sahip değiliz? ayrıcalıklar? Hoşgörüsüzlükten nefret ediyorum. 572 00:57:31,820 --> 00:57:33,780 Her zaman nasıl fırlattığına hayranım moda. 573 00:57:34,460 --> 00:57:36,560 Bay avuç içi aptalı. 574 00:57:40,960 --> 00:57:43,700 Sana bir kostüm partisi söylemiştim. beyazlar içinde akşam. 575 00:57:49,520 --> 00:57:53,160 Senin de benim gibi küçük bir çantan vardı istedin ama sen bana gelmedin 576 00:57:53,160 --> 00:57:54,640 Söz verdiğim gibi ödül olarak al. 577 00:57:55,860 --> 00:57:57,180 Londra'da bekleniyordum. 578 00:57:58,080 --> 00:58:00,840 Orada yeni bir lokomotifleri var görmem gerekiyordu. 579 00:58:02,860 --> 00:58:04,680 Yalancı. Bilgilendirildim, biliyorsun. 580 00:58:06,000 --> 00:58:08,060 Londra sahnede, herkes biliyor. 581 00:58:09,740 --> 00:58:10,740 Yani eğer biliyorsan. 582 00:58:12,720 --> 00:58:15,200 Ayaklarını kocaman bir tencereye koyuyorsun tatlım, sevgilim. 583 00:58:16,020 --> 00:58:17,020 Evet. 584 00:58:17,520 --> 00:58:18,520 Ve yapışıyor. 585 00:58:20,820 --> 00:58:22,700 Neyse, zamanında ayrıldın. 586 00:58:23,120 --> 00:58:25,620 Mösyö Leroy Londra'dan ayrıldı. oydu. 587 00:58:27,080 --> 00:58:28,360 Üç gün sonra burada olacak. 588 00:58:29,420 --> 00:58:31,340 Çılgın metresin onu bulacak koca. 589 00:58:32,220 --> 00:58:35,100 Sen, arkadaşların, her şey uyuyor 'emir. 590 00:58:38,980 --> 00:58:40,580 İsteyenler gibi içersin 'unut. 591 00:58:41,860 --> 00:58:42,860 Evet. 592 00:58:45,160 --> 00:58:46,180 Eğer sana yardım edebilirsem. 593 00:58:52,720 --> 00:58:53,840 Ama sen bunu istemiyorsun. 594 00:58:58,510 --> 00:59:04,190 Sana ne yapmış olabilir? tanımadığım bu kadın mı? O 595 00:59:04,190 --> 00:59:05,109 orada. 596 00:59:05,110 --> 00:59:06,110 Orada. 597 00:59:06,170 --> 00:59:07,430 Hala oradayım, kafamın içinde. 598 00:59:09,530 --> 00:59:10,750 Ve artık hiçbir şey yok. 599 00:59:11,230 --> 00:59:12,230 Ben bile. 600 00:59:14,170 --> 00:59:15,170 Sen bile. 601 00:59:19,830 --> 00:59:22,650 Her zaman en güçlüye inanırsın. Ve yıkılırsın. 602 00:59:23,310 --> 00:59:24,310 Her zaman ilk. 603 00:59:24,770 --> 00:59:26,090 İlk fırtınada. 604 00:59:28,040 --> 00:59:31,580 Ama endişelenme, ben buradayım. her zamanki gibi. 605 00:59:32,380 --> 00:59:35,160 TEŞEKKÜRLER. Bu akşam Adèle de Bélancourt oyunda. 606 00:59:35,520 --> 00:59:36,800 İşte potalarınıza baylar. 607 00:59:44,260 --> 00:59:45,480 Aferin, aferin. 608 00:59:46,380 --> 00:59:48,740 Her zaman mutlu bir eli vardır. 609 01:00:30,800 --> 01:00:32,120 Önsöz biraz uzun Charles. 610 01:00:44,280 --> 01:00:45,280 Yatmak. 611 01:00:50,040 --> 01:00:51,040 Dizlerinizi gevşetin. 612 01:00:52,800 --> 01:00:58,040 Armand, Saint-Phalle, Neuchâtel, o senindir. 613 01:01:02,750 --> 01:01:09,410 Sarhoş musun? Charles hasta mı? Hayır, o deli. 614 01:01:10,530 --> 01:01:13,290 Bir gibi geri dönebilir bu Kübalıda ve orada çocuk ruhu var 615 01:01:13,290 --> 01:01:14,290 ceviz. 616 01:01:15,730 --> 01:01:17,090 Yaklaş, babam Anne. 617 01:03:31,980 --> 01:03:34,960 Git bu mektubu Madam'a götür Leroy. Veya kavaklardan bir söz 618 01:03:34,960 --> 01:03:35,960 Mantes'in. 619 01:03:35,980 --> 01:03:37,600 Hemen. Sayısından Palmiye. 620 01:04:09,430 --> 01:04:11,110 Count de la Palme'dan. 621 01:04:17,710 --> 01:04:20,650 Her şeyden can sıkıntısı meleğim, bu bir doğanın kanunu. 622 01:04:21,070 --> 01:04:22,390 Bu benim hatam değil. 623 01:04:22,990 --> 01:04:26,930 Yani eğer bugün sıkılırsam bizim maceramız, bu benim hatam değil. 624 01:04:27,850 --> 01:04:28,850 Veda. 625 01:04:28,970 --> 01:04:30,350 Seni zevkle aldım. 626 01:04:30,550 --> 01:04:31,730 Pişmanlık duymadan senden ayrılıyorum. 627 01:04:32,490 --> 01:04:33,490 Dünya böyle. 628 01:06:55,820 --> 01:06:57,380 FR altyazıları? 629 01:09:54,830 --> 01:09:56,970 Benim küçük Pauline'im, çok doluyum sürprizler. 630 01:09:57,270 --> 01:09:58,270 Evet hanımefendi. 631 01:09:58,410 --> 01:09:59,410 O orada değil. 632 01:10:00,350 --> 01:10:01,350 Çok daha iyi, hadi bunu hemen yapalım. 633 01:10:01,710 --> 01:10:02,930 Solak kişinin paketleri taşımasına yardım edin. 634 01:10:26,120 --> 01:10:27,120 İç eteklikler. 635 01:10:28,600 --> 01:10:30,100 Elbise. 636 01:10:30,940 --> 01:10:32,400 Elbise. 637 01:10:34,660 --> 01:10:35,660 Capeline. 638 01:10:37,100 --> 01:10:38,100 Capeline. 639 01:10:39,560 --> 01:10:44,600 Küçük şapka. Küçük şapkası dantel. 640 01:10:44,960 --> 01:10:46,360 Ah, ayak bileği botları. 641 01:10:46,580 --> 01:10:48,100 Ayak bileği botları. 642 01:10:49,220 --> 01:10:51,300 İki şapka daha. 643 01:10:52,160 --> 01:10:53,680 Metresiniz. 644 01:10:54,960 --> 01:10:57,620 Sevgili Pauline modayı başlatacak Paris'te İngilizce. 645 01:10:58,220 --> 01:10:59,800 Her şeyden önce, o zaman hiçbir şey söyleme olacak. 646 01:11:01,860 --> 01:11:05,160 Ve onu nişte saklanmış olarak bekliyorum. 647 01:11:05,980 --> 01:11:07,380 Hanımefendi, size bir not bıraktım. 648 01:11:08,160 --> 01:11:11,380 Madam'ın evinden dönmedi de la Palme, ama onu uyardım. Bu 649 01:11:11,380 --> 01:11:12,380 bir haftadan fazla oldu. 650 01:11:14,500 --> 01:11:17,400 Bu kelime nerede? Orada, masanın üzerinde. 651 01:11:29,320 --> 01:11:31,760 Seninle yaşadığımı sanıyordum ama Bu bir hataydı. 652 01:11:32,260 --> 01:11:33,260 Beni affet. 653 01:11:33,920 --> 01:11:35,680 senin hiçbir şeye sahip olmadım sitem. 654 01:11:36,360 --> 01:11:37,620 Sadece kaderi suçla. 655 01:11:39,120 --> 01:11:40,200 Artık beni görmeyeceksin. 656 01:11:41,400 --> 01:11:43,120 Çamaşırlarım dahil her şeyi sana bırakıyorum. 657 01:11:44,540 --> 01:11:45,540 Veda. 658 01:11:57,240 --> 01:11:58,240 O nerede? 659 01:12:03,790 --> 01:12:04,790 Dinliyorum. 660 01:12:06,050 --> 01:12:08,010 Hanımefendi ve siz, lanetli kavak. 661 01:12:09,770 --> 01:12:12,510 Hazır. senin için söylediğini umuyorum gerçek. 662 01:12:26,410 --> 01:12:28,870 Seni buraya şunun için getirmedim: ahlakı duy. 663 01:12:30,190 --> 01:12:32,430 Yıldırımın rastgele düştüğünü biliyorum. bu benim için yeterli. 664 01:12:33,340 --> 01:12:34,920 Tanrı bizim hikayelerimizi umursamıyor. 665 01:12:37,020 --> 01:12:39,860 O belki de en mutsuz. 666 01:12:41,500 --> 01:12:43,880 Belki olmayacağımı düşünüyor onu affetti. 667 01:12:46,140 --> 01:12:52,640 Onu çok uzak tutmadım mı? Bu kimin suçu? 668 01:12:52,640 --> 01:12:56,100 Affedileceğinden emin değilim her zaman tercih edilir. 669 01:12:57,460 --> 01:12:59,800 Affetmen bir mazeret değil, hata orada. 670 01:13:02,120 --> 01:13:04,940 Tanrıya rağmen her zaman orada. Ama dur, mirasçı. 671 01:13:06,000 --> 01:13:07,240 Artık seni tanımıyorum. 672 01:13:08,300 --> 01:13:09,300 Ben de değil. 673 01:13:11,240 --> 01:13:12,760 Affetmeye karar verdim. 674 01:13:14,100 --> 01:13:15,980 gidip benimkini almanı istiyorum kadın. 675 01:13:16,560 --> 01:13:17,680 Kınamadan. 676 01:13:18,420 --> 01:13:19,420 Basitçe. 677 01:13:19,820 --> 01:13:21,580 Doğal hareketinle. 678 01:13:23,300 --> 01:13:24,300 Kendimi inkar ediyorum. 679 01:13:24,880 --> 01:13:26,100 Teslim oluyorum. 680 01:13:26,540 --> 01:13:28,060 Kendimi cellata teslim ediyorum. 681 01:13:29,340 --> 01:13:30,780 Onu saklamaya karar verdim. 682 01:13:31,760 --> 01:13:33,200 Mathilde'i kocasına iade etmeyeceğim. 683 01:13:34,080 --> 01:13:35,380 Ama onun Paris'te olduğunu biliyorsun. 684 01:13:36,060 --> 01:13:37,720 Bir gece erken eve geldi. 685 01:13:39,100 --> 01:13:40,100 Çok daha iyi. 686 01:13:40,140 --> 01:13:41,140 Her şey netleşecek. 687 01:13:41,900 --> 01:13:42,940 Hemen gidiyoruz. 688 01:14:20,520 --> 01:14:23,600 Çiftlikte sordun mu? Evet, onlar var önce kaleden ayrılan bir araba gördüm 689 01:14:23,600 --> 01:14:24,600 bir saat. 690 01:14:27,220 --> 01:14:28,220 Yükseliyor. 691 01:14:30,980 --> 01:14:34,300 Peki, Samson, biz hayalperestler. 692 01:14:34,700 --> 01:14:36,440 Kadınlar daha pratiktir. 693 01:14:37,860 --> 01:14:39,060 Her şey normale döndü. 694 01:14:40,220 --> 01:14:45,920 Hiç vakit kaybetmedi mi? Açıkçası, iyi duygular 695 01:14:45,920 --> 01:14:46,920 hayır. 696 01:14:54,410 --> 01:14:55,410 Bunu Pauline'e teklif edeceksin. 697 01:15:08,790 --> 01:15:15,110 Babam mı? sana açmadık kapı mı? Orada kimse yok mu? sen 698 01:15:15,110 --> 01:15:16,110 suça ortak oldu. 699 01:15:16,950 --> 01:15:19,290 Emin olun, ben zaten cezalıyım. 700 01:15:19,850 --> 01:15:22,550 Madam Leroy ölüyor rue d' Egypt manastırı. 701 01:15:22,890 --> 01:15:23,970 Ölme? 702 01:15:24,280 --> 01:15:27,640 Onu en güçlü silahla öldürdün korkakça. 703 01:15:28,760 --> 01:15:29,760 Sen delisin. 704 01:15:34,940 --> 01:15:36,500 En aşağılık darbe. 705 01:15:37,160 --> 01:15:38,440 Ama bunu hiç yazmadım. 706 01:15:39,460 --> 01:15:40,460 Asla. 707 01:16:02,920 --> 01:16:04,660 Artık uyumayı denemelisin. Bayan Leroy. 708 01:16:04,980 --> 01:16:05,980 Akıllı ol. 709 01:16:52,330 --> 01:16:53,470 Sen oradaydın. 710 01:16:55,310 --> 01:16:57,550 Bir daha asla geri dönmeyeceğini sanıyordum. 711 01:16:57,890 --> 01:16:58,890 Buradayım. 712 01:17:03,850 --> 01:17:09,390 Sen gittikten sonra her şey ters gitti. 713 01:17:09,870 --> 01:17:13,430 Gökyüzü, baca. 714 01:17:34,320 --> 01:17:35,560 Bu sefer seni bir daha bırakmayacağım. 715 01:17:36,540 --> 01:17:37,540 Seni seviyorum. 716 01:18:14,800 --> 01:18:21,680 Burada ne yapıyorsun? Eğer olsaydın 717 01:18:21,680 --> 01:18:23,180 erkek olsaydın seni öldürürdüm. 718 01:18:24,300 --> 01:18:26,080 Sen aptalsın ve sen bir korkaksın. 719 01:18:26,400 --> 01:18:30,200 Bu okul çocuğu tutkusu sahip olduğumuz tek şey olan kadın 720 01:18:30,240 --> 01:18:32,560 küçümsendi. Seni ateşe geri götüreceğim. 721 01:18:33,380 --> 01:18:34,380 Kokuyorsun. 722 01:18:34,700 --> 01:18:37,940 Çıkmak! Eğer Mathilde ölürse, sen öl. 723 01:18:38,240 --> 01:18:39,240 Aklını kaybetmişsin. 724 01:18:39,620 --> 01:18:43,000 Evde bir kutuda bir şeyim var seninkini bırak. 725 01:18:43,370 --> 01:18:45,230 Bir ay sonra bize geleceksin dizlerinin üzerinde teşekkür ederim. 726 01:18:45,850 --> 01:18:46,930 Onun yaşamasını diliyorum. 727 01:18:48,130 --> 01:18:52,230 Aksi takdirde ? Savaş mı? Evet. 728 01:18:52,870 --> 01:18:54,030 Bu bir savaş. 729 01:19:07,650 --> 01:19:08,830 İşte bazı gizemler. 730 01:19:09,310 --> 01:19:10,870 Bir komplonun parçası mısın? 731 01:19:11,820 --> 01:19:15,100 Hala bana sadık mısın? olmadan kısıtlama. 732 01:19:16,440 --> 01:19:19,480 Bir bakanı mı öldürmeliyiz? Hayır. 733 01:19:25,160 --> 01:19:27,560 Git bu mektubu şövalyeye götür Tang, şimdi. 734 01:19:29,360 --> 01:19:32,700 Postacı olarak Saint-Georges mu? Hayır, gözetleme deliğinde. 735 01:19:33,460 --> 01:19:34,860 Charles'tan kurtul. 736 01:19:35,440 --> 01:19:36,480 Ne istiyorsun? 737 01:19:41,930 --> 01:19:46,210 Şövalye, okuduğunda sana bu mektup. Bu nedir ? 738 01:19:46,210 --> 01:19:50,050 Charles orada tüm bakımı anlatıyor Isabelle için almıştı. O ayrılıyor 739 01:19:50,050 --> 01:19:51,430 övünüyor. Ve ayrıntılı olarak. 740 01:19:52,490 --> 01:19:53,510 Düellomuzu yapıyoruz. 741 01:19:54,130 --> 01:19:57,930 Tekerlek ustasının yanı sıra, suçlu ve beni zengin edeceksin. 742 01:19:58,390 --> 01:20:01,890 Ya Charles şövalyeyi öldürürse? Bu planlarıma da uyuyor. 743 01:20:02,250 --> 01:20:03,650 Bu durumda polise haber verilecektir. 744 01:20:04,930 --> 01:20:06,650 Bir düelloda bile iki ayda iki ölüm. 745 01:20:07,290 --> 01:20:09,230 Bu sayıma göre çok fazla hapis cezası demek Palm'ın. 746 01:20:10,800 --> 01:20:11,800 Tanık olacaksın. 747 01:20:12,000 --> 01:20:15,500 Peki sana ne yaptı? O cildimi istiyor. 748 01:20:15,760 --> 01:20:16,760 Ben onunkini alacağım. 749 01:20:17,140 --> 01:20:18,140 Önce. 750 01:20:18,420 --> 01:20:19,760 Ondan bu kadar nefret ediyorsun. 751 01:20:21,240 --> 01:20:22,240 Onu seviyorum. 752 01:21:32,510 --> 01:21:33,530 Taşınabilir değildir. 753 01:24:09,230 --> 01:24:10,230 Koruma altında. 754 01:24:12,390 --> 01:24:13,730 Haydi beyler. 755 01:25:02,250 --> 01:25:03,250 Devam ediyoruz. 756 01:25:03,570 --> 01:25:04,570 Koruma altında. 757 01:25:05,490 --> 01:25:06,490 Haydi beyler. 758 01:25:46,570 --> 01:25:47,570 Lütfen. 759 01:27:25,760 --> 01:27:27,160 TEŞEKKÜRLER.